BOGOTA DC
31-10-2011
Hola, te saludo en nombre de Dios nuestro señor deseándote que te
encuentres muy bien, y esta carta es con el fin de saludarte y contarte
algunas de las cosas que me han sucedido últimamente. Recibí el dinero la
tercera semana de octubre, la cual la recibí muy agradecida ya que la estaba
necesitando por que pensamos con mi mama cambiarme de colegio a uno
mas cerca, ya que donde estoy estudiando me queda un poco lejos de donde
vivo y como estudio por la mañana me toca madrugar mucho mas y caminar
bastante y por estos días esta en invierno, y amanece lloviendo y haciendo
muchísimo frió.
Me despido muy agradecida por tu ayuda, que Dios te bendiga con salud y
trabajo.
ATT: YESSICA ALEJANDRA
Bogota D.C., October 31, 2011
Hello, I greet you in the name of God our Lord wishing you are doing well. Through this letter I
greet you and also share some things that have happened to me lately. I did receive money the
third week of October for which I am very thankful because it came at a very good time since my
mother and I were thinking of changing my old school for one closer to my house. The school
where I study is far from home and since I go to school in the morning I have to wake up very early
and walk a lot. It is winter these days and it rains in the morning and gets very cold.
I say bye now thanking you for your help. God bless you with health and a job.
Sincerely,
Yessica Alejandra
Translated by Stella Lizarazo / Emmaus Road Foundation
26 NOV 2011