Recordado(s) Padrino(s):
Una vez mas, me comunico con ustedes, para saludarlos de manera muy especial y para desearles
exitos en sus labores cotidianas y en cada una de sus vidas.
De mi, les cuento que ya estoy terminando mi tercer año de primaria pues solo me quedan 21
dias de estudio. mis calificaciones han sido buenas, cada vez aprendo cosas nuevas tengo buenos
compañeros y muy buenos profesores. Algo que me ha gustado mucho este año es el enfasis
que mis profesores nos han inculcado sobre el cuidado por el medio ambiente y una forma de
hacerlo es reciclando. tambien me han enseñado a hacer adiferentes cosas con los materiales que
reciclamos.
De las personas con quienes vivo quiero contarles que ya no estamos todos pues mi abuelo
Emilio murio hace un mes y esto me ha puesto demasiado triste porque yo lo queria mucho y
el me consentia bastante; ahora vivo unicamente con mi abuelita flor y mi mama. La situacion
economica es un poco dificil ya que mi mama solo trabaja unos dos dias a la semana porque tiene
que cuidarme a mi y a mi abuelita. Los gastos en la casa con dificultad nos los ayuda a cubrir un
tio, pero hay muchas cosas de las cuales me debo abstener de hacer porque no tengo los recursos
necesarios. Me gusta la musica y uno de mis sueños es aprender a tocar la bateria, y tambien
quiero hacer un curso de natacion en mis vacaciones y por supuesto seguir estudiando juicioso y
para ello necesito de su valiosa ayuda.
Por ultimo les cuento que tenemos el clima bastante frio por estos dias y debo protegerme para
no enfermarme.
De todo corazon les agradezco por sus valiosisimas ayudas y que Dios Todopoderoso les colme de
mucha salud, bienestar y paz en sus vidas.
Atentamente.
DANIEL ALEJANDRO
Translation:
Dear sponsors:
Once again I write to you to greet you in a very special way. I wish you success in your daily
activities and in your lives.
About me I tell you that I am about to finish 3rd grade. I only have 21 days of classes left. My
grades have been good, each time I learn new things, I have good friends and very good teachers.
Something I really liked this year is the emphasis my teachers have made about taking care of
the environment and one way to do it is through recycling. They have also taught me to make
different things out of recycled materials.
About the people I live with, I want to tell you that we have one person less because my
grandfather Emilio died a month ago. His death made me really sad because I loved him very much
and he used to pamper me a lot. Right now I live with my grandmother Flor and my mother. Our
financial situation is a little challenging since my mother does not have a full time job because she
has to take care of me and my grandmother. With great difficulty one of my uncles helps us to pay
for home expenses and I can not always do things I want to because of the lack of money. I like
music. I dream of playing the drums and also would like to learn how to swim on vacation, and of
course to continue studying and for that I need your valuable support.
Last but not least, these days we have had cold temperatures and I have to be careful so I do not
get ill.
From the bottom of my heart I thank you for your invaluable help. May God Almighty fill you with
good health, wellbeing and peace in your lives!
Sincerely,
DANIEL ALEJANDRO
24 NOV 2011